Qui est Le\u00efla El Mahi telle qu\u2019elle aimerait se pr\u00e9senter ?<\/span><\/p>\n

Je suis Le\u00efla El Mahi, po\u00e9tesse n\u00e9e \u00e0 Paris, forg\u00e9e entre deux rives, la France de ma naissance et l\u2019Alg\u00e9rie de mes racines. Femme, m\u00e8re, je suis une voix pour celles qui, comme moi, se sont senties perdues, qui n\u2019ont pas os\u00e9 exprimer leurs douleurs. J\u2019\u00e9cris parce que j\u2019en ai besoin, mais surtout parce que d\u2019autres n\u2019en ont pas la force.<\/span>
\nMon \u00e9criture est une travers\u00e9e int\u00e9rieure, une mani\u00e8re de relier ce que j\u2019ai v\u00e9cu \u00e0 ce que d\u2019autres vivent en silence. Je ne suis pas seulement une autrice, je suis une passeuse d\u2019\u00e9motions, une t\u00e9moin de l\u2019intime, une messag\u00e8re de r\u00e9silience.<\/span><\/p>\n

Entre origine et devenir, que repr\u00e9sente pour toi l\u2019identit\u00e9 : un point d\u2019ancrage ou un processus po\u00e9tique en perp\u00e9tuelle m\u00e9tamorphose sculpt\u00e9 par le verbe ?<\/span><\/p>\n

L\u2019identit\u00e9 est pour moi une travers\u00e9e. Elle ne se fixe pas, elle bouge, elle cherche, elle doute. J\u2019ai grandi entre deux cultures, et ce tiraillement m\u2019a oblig\u00e9e \u00e0 me construire autrement. Mon identit\u00e9, c\u2019est ce papillon qui s\u2019envole entre deux mondes, \u00e0 la recherche de sa propre v\u00e9rit\u00e9. Et c\u2019est dans le verbe que j\u2019ai trouv\u00e9 mon ancrage.<\/span><\/span>
\nElle est \u00e0 la fois une racine et une aile. Elle m\u2019a permis de comprendre que l\u2019on n\u2019appartient pas uniquement \u00e0 un pays ou \u00e0 une langue, mais aussi \u00e0 ce que l\u2019on cr\u00e9e. Dans mes mots, je me r\u00e9invente chaque jour.<\/span><\/p>\n

\u00a0Tes po\u00e8mes traversent les paysages de la maternit\u00e9, de l\u2019exil, de l\u2019enfance et de la m\u00e9moire f\u00e9minine. \u00c9cris-tu une autobiographie po\u00e9tique ou une voix collective pour celles qu\u2019on n\u2019a pas entendues ?<\/span><\/p>\n

Les deux. Mon \u00e9criture est profond\u00e9ment intime, mais elle d\u00e9passe mon histoire. \u00c0 travers mes mots, je veux \u00eatre la voix de toutes celles qui n\u2019ont pas pu parler, de toutes celles qu\u2019on a r\u00e9duites au silence. Mon \u201cje\u201d est un \u201cnous\u201d fragile et fort \u00e0 la fois. Ce que je vis, d\u2019autres le vivent en silence. Alors j\u2019\u00e9cris pour elles aussi.<\/span><\/span>
\nJ\u2019aime \u00e0 croire que chaque po\u00e8me est une main tendue qui se tend en disant \u00ab je comprends \u00bb, \u00ab je te vois \u00bb, \u00ab tu n\u2019es pas seule \u00bb. C\u2019est cette r\u00e9sonance collective qui donne \u00e0 ma po\u00e9sie son v\u00e9ritable sens.<\/span><\/p>\n

D\u2019un recueil \u00e0 l\u2019autre \u2014 L\u2019Envol du papillon, Mon \u00ab\u00a0JE\u00a0\u00bb de r\u00e9flexion, L\u2019\u00e9mail de mes mots \u2014 ton souffle \u00e9volue. Que r\u00e9v\u00e8lent ces m\u00e9tamorphoses de ton itin\u00e9raire po\u00e9tique ?<\/span><\/p>\n

L\u2019Envol du papillon est le cri de mon exil, cette cassure brutale entre deux mondes. Mon \u00ab\u00a0JE\u00a0\u00bb de r\u00e9flexion, c\u2019est l\u2019introspection, le retour vers moi-m\u00eame, vers cette femme que j\u2019ai d\u00fb reconstruire.<\/span> Et L\u2019\u00e9mail de mes mots, c\u2019est le soin, la beaut\u00e9 dans la fragilit\u00e9, l\u2019amour retrouv\u00e9, assum\u00e9. Ces recueils sont les \u00e9tapes d\u2019une vraie transformation int\u00e9rieure.<\/span>
\nChacun marque une \u00e9tape de mon chemin, comme des pierres blanches laiss\u00e9es derri\u00e8re moi. Ils disent mes luttes, mes renaissances, et ma volont\u00e9 de transformer la douleur en une forte lumi\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Tu dis que l\u2019\u00e9criture est une forme de soin, une mani\u00e8re de r\u00e9sister \u00e0 la douleur. Mais le po\u00e8me soigne-t-il, ou nous rend-il simplement plus lucides face \u00e0 la blessure ?<\/span><\/p>\n

\u00c9crire ne gu\u00e9rit pas tout, mais cela lib\u00e8re. Cela m\u2019a permis de traverser mes douleurs sans sombrer, de les transformer en force. Le po\u00e8me ne fait pas dispara\u00eetre la blessure, mais il l\u2019\u00e9claire, il l\u2019honore. Il permet de vivre avec elle, de ne plus en avoir honte. C\u2019est un miroir qui refl\u00e8te ma personne.<\/span>
\nIl devient aussi une sorte de catharsis : en donnant forme aux \u00e9motions, je les apprivoise. La douleur cesse d\u2019\u00eatre une prison et devient une source.<\/span><\/p>\n

Tu dis : \u00ab Je suis femme, je suis fiert\u00e9 et r\u00e9sistance \u00bb. Est-ce un po\u00e8me d\u2019orgueil, un manifeste f\u00e9ministe, une forme de r\u00e9sistance douce, ou l\u2019expression d\u2019une matrice int\u00e9rieure qui fa\u00e7onne ton rapport au monde ? Et comment cela se manifeste-t-il dans ton quotidien ?<\/span><\/p>\n

C\u2019est une affirmation, n\u00e9e de ma vie, de femme divorc\u00e9e, de m\u00e8re, de combattante du quotidien. Je me suis souvent heurt\u00e9e \u00e0 des murs, mais je n\u2019ai jamais cess\u00e9 d\u2019avancer. Cette phrase, c\u2019est ma mani\u00e8re de dire que j\u2019existe, pleinement, malgr\u00e9 les \u00e9preuves. Dans mon quotidien, cela se traduit par ma simplicit\u00e9, ma d\u00e9termination, et par l\u2019amour que je transmets \u00e0 mes enfants et \u00e0 mes lecteurs.<\/span>
\n\u00catre femme, pour moi, ce n\u2019est pas seulement une identit\u00e9, c\u2019est une lutte et une fiert\u00e9. Chaque jour, je choisis de me tenir debout, d\u2019\u00e9lever ma voix, de croire que mes mots peuvent inspirer d\u2019autres \u00e0 ne pas renoncer.<\/span><\/p>\n

Tu es po\u00e9tesse, animatrice culturelle, \u00e9ducatrice, citoyenne plurielle. Comment cette multiplicit\u00e9 nourrit-elle ta voix po\u00e9tique ? \u00c9cris-tu depuis les marges, ou depuis un centre intime ?<\/span><\/p>\n

J\u2019\u00e9cris depuis ce centre intime fa\u00e7onn\u00e9 par les marges. Mon parcours est fait de transitions, d\u2019exils, d\u2019adaptations. Cette richesse nourrit ma plume. Je porte en moi des fragments de vies crois\u00e9es, d\u2019exp\u00e9riences partag\u00e9es, de douleurs travers\u00e9es. Tout cela m\u2019a forg\u00e9e, et c\u2019est depuis ce c\u0153ur battant que j\u2019\u00e9cris.<\/span>
\nChaque r\u00f4le que j\u2019endosse m\u2019offre un regard nouveau sur le monde, et c\u2019est de ce carrefour que naissent mes po\u00e8mes, \u00e0 la fois intimes et universels, singuliers et collectifs.<\/span><\/p>\n

Jall\u00e2l ad-D\u00een R\u00fbm\u00ee, Tolsto\u00ef, Nietzsche, Coelho, Baudelaire\u2026 Tu cites souvent ces figures. Penses-tu que la po\u00e9sie est une \u0153uvre infinie \u00e0 travers le temps et les po\u00e8tes, sans cesse renaissante ? Comment ta voix s\u2019accorde-t-elle \u00e0 cette longue travers\u00e9e ?<\/span><\/p>\n

Oui, la po\u00e9sie est une bouff\u00e9e ancestrale, qui traverse les si\u00e8cles et rena\u00eet \u00e0 chaque inspiration de po\u00e8tes. Je m\u2019inscris humblement dans cette continuit\u00e9. Ma voix y ajoute sa couleur, son grain, sa cicatrice. Je suis une pierre de plus dans cet \u00e9difice infini qu\u2019est la po\u00e9sie humaine.<\/span>
\nJe crois que chaque po\u00e8te est un \u00e9cho des autres, une variation nouvelle sur une m\u00eame m\u00e9lodie universelle. Mon r\u00f4le est de prolonger cette musique en y d\u00e9posant mon regard.<\/span><\/p>\n

Comment vis-tu la vie culturelle en France ? Y trouves-tu un v\u00e9ritable espace d\u2019expression et d\u2019appartenance ?<\/span><\/p>\n

Il y a des espaces, mais souvent il faut les cr\u00e9er soi-m\u00eame et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas attendre qu\u2019on m\u2019invite, j\u2019ai pris la plume pour exister. Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 mes \u00e9crits et \u00e0 ceux qui les re\u00e7oivent, je trace mon propre chemin dans la culture fran\u00e7aise.<\/span>
\nLa vie culturelle est parfois ferm\u00e9e, s\u00e9lective, mais la po\u00e9sie a cette force de briser les fronti\u00e8res. Elle me permet d\u2019\u00eatre l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on ne m\u2019attend pas, d\u2019exister sans demander la permission.<\/span><\/p>\n

Si tu devais r\u00e9sumer ton exp\u00e9rience po\u00e9tique en une seule phrase \u2014 non comme d\u00e9finition, mais comme confidence \u2014 que dirais-tu ?<\/span><\/p>\n

\u00c9crire m\u2019a sauv\u00e9e de l\u2019oubli, m\u2019a rendue libre, m\u2019a permis d\u2019aimer sans me trahir.
\nC\u2019est mon souffle, ma m\u00e9moire, ma v\u00e9rit\u00e9, l\u2019espace o\u00f9 je ne suis jamais \u00e9trang\u00e8re.<\/span><\/p>\n

\u00a0Avant de conclure\u2026 un r\u00eave, un souhait, un projet, ou une r\u00e9solution que tu portes en toi et que tu aimerais partager ?<\/span><\/p>\n

J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 sem\u00e9 quelques graines de r\u00eave : j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 Vers et Voix, un espace po\u00e9tique que j\u2019anime avec passion, o\u00f9 les mots rencontrent la musique. J\u2019ai organis\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements po\u00e9tiques et musicaux, et j\u2019ai m\u00eame eu la joie de donner vie \u00e0 un festival, port\u00e9 par la conviction que la po\u00e9sie peut rassembler.<\/span>
\nMais ce n\u2019est que le d\u00e9but. Je souhaite continuer \u00e0 explorer d\u2019autres formes d\u2019\u00e9criture, me lancer dans le roman, la nouvelle, donner corps \u00e0 d\u2019autres r\u00e9cits. Des histoires verront bient\u00f4t le jour, prolongement naturel de ma plume, mais avec de nouvelles couleurs.<\/span>
\nMon v\u0153u le plus cher ? Que mes mots, qu\u2019ils soient vers ou prose, continuent \u00e0 faire r\u00e9sonner l\u2019humain, qu\u2019ils touchent les c\u0153urs et traversent le temps.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po\u00e9tesse de l\u2019intime et de l\u2019exil, Le\u00efla El Mahi \u00e9crit comme on respire pour ne pas sombrer, comme on tend la main \u00e0 celles qui n\u2019ont jamais pu parler. Entre la France et l\u2019Alg\u00e9rie, la maternit\u00e9 et la m\u00e9moire f\u00e9minine, sa po\u00e9sie devient un acte de r\u00e9sistance douce et de reconstruction int\u00e9rieure. \u00c0 travers ses […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[440],"tags":[],"actor":[],"role_artiste":[],"class_list":["post-4970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dialogues"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"fr","enabled_languages":["ar","fr","en"],"languages":{"ar":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ici-ce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ici-ce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ici-ce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ici-ce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ici-ce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ici-ce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ici-ce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ici-ce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ici-ce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ici-ce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4970"},{"taxonomy":"actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/ici-ce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actor?post=4970"},{"taxonomy":"role_artiste","embeddable":true,"href":"https:\/\/ici-ce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/role_artiste?post=4970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}